-
1 введение мяча в игру
Русско-английский синонимический словарь > введение мяча в игру
-
2 введение мяча в игру
2) Sports: kick-off (с центра поля), kicking the ball into play3) Football: (ударом с центра поля) kick-offУниверсальный русско-английский словарь > введение мяча в игру
-
3 введение мяча в игру
ngener. Bully (хоккей на траве), Einschieben (хоккей на траве)Универсальный русско-немецкий словарь > введение мяча в игру
-
4 введение мяча в игру
фут.kick-off; х.тр. bully -
5 введение мяча (в игру) вбрасыванием
Football: throw-inУниверсальный русско-английский словарь > введение мяча (в игру) вбрасыванием
-
6 введение мяча в игру (ударом с центра поля)
Football: kick-offУниверсальный русско-английский словарь > введение мяча в игру (ударом с центра поля)
-
7 введение мяча в игру с центра поля
Sports: kick-offУниверсальный русско-английский словарь > введение мяча в игру с центра поля
-
8 введение мяча в игру /с центра поля/
avajaispotkuРусско-финский технический словарь > введение мяча в игру /с центра поля/
-
9 введение мяча вбрасыванием
Универсальный русско-английский словарь > введение мяча вбрасыванием
-
10 введение
свведение мяча в игру — Anwurf m, Einwurf m; Anstoß m; Abschlag m
введение мяча в игру в круге удара — хокк. на траве Bully n im Schußkreis
введение мяча в игру в начале матча — Anspiel n; хокк. на траве Eröffnungsbully n
введение мяча в игру из-за боковой — см. вбрасывание из-за боковой линии
введение мяча в игру после взятия ворот — Einwurf m nach Torerfolg
введение мяча в игру ударом от ворот ногой — фут. Abstoß m, Torabstoß m
введение мяча в игру ударом от ворот с рук — фут. Abschlag m, Torabschlag m
введение мяча в схватку — регби Einlegen n des Balles ins Gedränge
введение мяча из-за лицевой линии — баск. Einwurf m von der Grundlinie
-
11 введение
с.1) ( действие) introduzione f; somministrazione f ( лекарств)введение мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведение в языкознание — introduzione alla linguistica -
12 введение
1) ( действие) introduzione ж., inserimento м., immissione ж.2) ( предисловие) presentazione ж., prefazione ж., introduzione ж.* * *с.введе́ние в должность — insediamento m
введе́ние мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco
2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведе́ние в языкознание — introduzione alla linguistica
* * *n1) gener. esordio, introduzione (действие), lancio (в моду, в обращение и т.п.), preambolare (в книге), introduzione, preambolo, isagoge, prefazione, preludio, proemio, prolegomeni, prologo2) obs. intromissione (внутрь)3) econ. immissione, lancio, messa, adozione, instaurazione, lanciamento -
13 подача мяча
2) Sports: (очередная) innings, serve in tennis (введение мяча в игру, т. е. первое перебрасывание его ударом ракеты через сетку на сторону противника)3) Jargon: chapter (в бейсболе), chuck (в бейсболе), heat (в бейсболе) -
14 kick-off
-
15 kicking the ball into play
English-Russian sports dictionary > kicking the ball into play
-
16 bully
введение мяча в игру фут., х.тр. -
17 avajaispotku
введение мяча в игру (с центра поля) -
18 avajaispotku
введение мяча в игру (с центра поля) (с.) ( с.) -
19 kick-off
['kɪkɒf]1) Общая лексика: введение мяча в игру, эффективное начало работ, начало контракта2) Авиация: доворот на ВПП3) Разговорное выражение: начало4) Спорт: введение мяча в игру с центра поля, введение мяча в игру (с центра поля), начальный удар (амер. футбол)5) Военный термин: атака, атаковать, наступление, начало атаки, начинать атаку, переходить в наступление, отражение (атаки)6) Автомобильный термин: старт7) Нефть: уход забоя от вертикали8) Космонавтика: отделение спутника от ракеты-носителя9) Геофизика: резкий изгиб ствола скважины10) Бурение: смещение забоя от вертикали11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: точка зарезки бокового ствола12) Футбол: введение мяча в игру (ударом с центра поля)13) Нефть и газ: сброс воды -
20 kick off
а) сбросить (туфли и т. п.);б) sport вводить мяч в игру ударом с центра;в) amer. начинать;г) amer. slang умереть* * *(n) введение мяча в игру; начало; старт* * *сбрасывать, начинать; умереть; начало, введение мяча в игру* * *1) сбросить (туфли и т. п.) 2) спорт вводить мяч в игру ударом с центра 3) амер. начинать 4) амер. сленг умереть
См. также в других словарях:
Футзал — Футзал официальное название двух разных командных видов спорта, играющихся мячом: Футзал (ФИФА) вид спорта, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Раньше назывался мини футболом. После переименования мини футбола в… … Википедия
Виды футзала — Футзал официальное название двух разных командных видов спорта, играющихся мячом: Футзал (ФИФА) вид спорта, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Раньше назывался мини футболом. После переименования мини футбола в… … Википедия
ПОДАЧА — Быть в подаче. Разг. Ожидать окончания оформления документов на выезд из страны, поданных в ОВИР. Елистратов 1994, 338. С подачи чьей, кого. 1. Жарг. мол., Разг. По чьему л. совету, указанию (делать что л.). Югановы, 208. /em> Первонач. – от… … Большой словарь русских поговорок
С подачи — чьей, кого. 1. Жарг. мол., Разг. По чьему л. совету, указанию (делать что л.). Югановы, 208. /em> Первонач. – от спортивных игр (теннис, волейбол, хоккей и др.), где подача введение мяча в игру или передача мяча партнёру. 2. Жарг. шк. По чьей л.… … Большой словарь русских поговорок
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
Майкен, Джордж — Джордж Майкен George Mikan Майкен в 1944 году, в майке с номером 99 … Википедия
История тенниса — … Википедия
История футбола — (от англ. Foot нога, ball мяч = Football) история появления и развития этой самой популярной, как среди мужчин, так и среди женщин, коллективной игры в мире. Содержание 1 Игра в мяч у древних народов … Википедия
